CELUNI, Miami, USA

celuniCentro Latinoamericano por la Unidad

1992-1997

CELUNI se constituyó en 1992 en Miami como Asociación sin fines de lucro y receptora de donaciones. Los miembros de la asamblea fueron personas de diferentes países de América Latina. Tuvimos el honor de tener personas significativas en nuestro Directorio como el teólogo p. Elizalde de San Antonio, TX, y el p. Robert White director del Centro de Comunicación Social de la Pontificia Universidad Gregroriana, Roma. Don Luis Simán fue miembro fundador, Presidente y mecenas del proyecto, hospedando la oficina de CELUNI en su propia empresa en Coral Gables. La Sra. Connie Orellana de San Salvador fue miembro fundador y una enérgica patrocinadora del proyecto, quién sostuvo CELUNI El Salvador. Yo fui miembro fundador y Directora Ejecutiva del proyecto.

¿QUÉ ES CELUNI?

10
Con Kenia, Venezuela, mi asistente en las oficinas CELUNI, Coral Gables, Miami

Es una asociación católica, sin fines de lucro, integrada por laicos y religiosos de diferentes países de América Latina y de los Estados Unidos.

Otra opción la evangelización: hacer presente a Jesucristo y la fuerza liberadora de su Evangelio en los medios de comunicación.

Una orientación para la niñez, juventud y familias.

Un encuentro con la palabra de Dios, buscando la propia identidad: latina y cristiana.

Un canal de comunicación entre comunicadores.

Una llave para abrir el corazón.

Un apoyo en la pastoral de la Iglesia Católica Latinoamericana e Hispana de los Estados Unidos y Canadá.

OBJETVOS

  • Distribuir videos educativos, de entretenimiento y formación catequética y pastoral para niños, jóvenes y adultos.
  • Promover la creación de videotecas en parroquias, centros pastorales, comunidades y escuelas católicas.
  • Proporcionar un servicio de información, en el área de comunicación en todo aquello que ayude a la pastoral y formación cristiana.
  • Ofrecer a canales de televisión, programación relacionada a los tiempos litúrgicos del año, fiestas marianas y series de orientación cristiana.
  • Distribuir a emisoras radiales programación con valores cristianos o de temática religiosa.
  • Incentivar, coordinar y/o producir programación televisiva, radial y videos.

Los aportes novedosos fueron:

Organización en los medios de comunicación católicos que nace con la intención de trabajar en las Américas, centralizando su labor para hacerlo más eficiente. Trabajo pionero realizado a nivel de las Américas: en ese tiempo fuimos los primeros en trabajar en una pastoral en conjunto para las Américas (Norte, Centro y Sud América).

02Distribución de videos latinoamericanos en la pastoral hispana de USA y en otros países de América Latina: Trabajo realizado para productores que no tenían el expertise ni el tiempo para hacerlo. Seriedad de nuestra parte de pagar el derecho de autor además de, en algunos casos, de desarrollar la portada.

Enlace para organizaciones y productores USA con Latino América: varios títulos fueron doblado por nosotros para su distribución. Otros estaban doblados al español siendo CELUNI su ente distribuidor. Algunos nos daban los videos confeccionados, otros nos proporcionaban los masters para que CELUNI haga la labor del copiado y confección del video, incluyendo el dibujo de la portada. Organizaciones católicas acudían a nosotros para introducirlos a la pastoral latinoamericana como fue la Sociedad del Sagrado Corazón dedicada a la catequesis.

Doblaje de programas de televisión y de documentales al español: Por ejemplo doblamos al español 60 horas de una serie televisiva dirigida a la familia. Trabajamos en estrecha colaboración con Vida Humana Internacional para el doblaje y distribución de videos en la línea de la protección de la vida desde su concepción. Empleamos traductores con formación teológica.

“Media Literacy”: educación a una actitud crítica hacia los medios de comunicación dirigida a niños, adolescentes y padres de familia. Talleres que se dieron en parroquias y escuelas. Se trabajó especialmente en este campo con los CELUNI de El Salvador y del Perú.

El uso apropiado de videos para la catequesis y educación: talleres que se impartieron a catequistas y maestros. Este tema se trabajó bien en El Salvador, Perú y Costa Rica. En este último país, se implementó la serie catequética del Sagrado Corazón de Jesús como material oficial de la Conferencia Episcopal.

La fundadora de la Congregación del Sagrado Corazón, yo y sor Edith, conductora del programa catequético en videos

01

CELUNI Gracias_NicaraguaDonaciones a diócesis y parroquias (Carta de agradecimiento de Obispo Chiclayo):

 

 

 

Patrocinadores de eventos como de TELCAT y otros congresos en los diferentes
países donde se desarrolló. Con TELCAT (Asociación de Canales de Televisión, Productores y Distribuidores Católicos) fuimos los primeros en organizar un Congreso con participantes de todo el continente, España y Portugal, Septiembre 1996. Fue un trabajo pionero. En 2006, La Pontifica Comisión de los Medios de Comunicación organizó un congreso con objetivos similares en Madrid, esta vez a nivel mundial.

16

I Congreso TELCAT, Panamá

 

 

 

Selección de material radiofónico para emisoras y de programas de TV especialmente para Navidad y Cuaresma.

Producción sonora de títulos originales.

Entablar vínculos laborales con Organizaciones y Departamentos de Comunicación Católicos: OCIC (Organización Católica Internacional de Cine), UNDA (Organización Católica para Radio y Televisión), DECOS_CELAM, DECOS de variasdiócesis de América Latina. En Estados Unidos trabajamos con las oficinas diocesanas de pastoral hispana.

31
Caracas, 27 de enero 1995, Encuentro DECOS (Departamento de Comunicación Social) del CELAM (Conferencia Episcopal de América Latina)

Viajé mucho para contactar productoras, distribuidoras, centros pastorales y personas o instituciones interesadas en tener un CELUNI.

Cada centro CELUNI era autónomo. Compraban los videos y/o audios de nosotros. Les dábamos apoyo con los catálogos, brochures, material para los talleres, etc. Las trabas que ponían algunos países por la importación como los correos ineficientes fueron “piedras de tropiezo”, sin embargo los materiales caminaron y algunos volaron debido a la piratería de nuestros países….

Ciertamente en los tiempos del internet, CELUNI hubiese tenido otros métodos de trabajo dados por la tecnología.

Lista de representantes en las Américas

CELUNI Perú y CELUNI El Salvador fueron los dos países que mejor realizaron tanto la labor de distribución de videos como de educación en los medios de comunicación en colegios y en parroquias.

21

Luis Manuel Heredia, Coordiandor de CELUNI EL SALVADOR

 

 

 

Documento en Relato Sonia Olaechea

Relatos

Miami, 20 de agosto de 1991, semilla de CELUNI

En este viaje a Miami, conocí a Don Luis Simán, por su relación con mi madre que ya dirigía un Centro de Paz en Córdoba, Argentina. Don Luis junto a su esposa Adela habían creado el Florida Center of Peace y luego coordinaron la creación de Centros de Paz en toda América Latina. Hablamos de los medios de comunicación y la evangelización. Le hablé de mi sueño de una editorial. Ahí todo quedó. Con el iniciaríamos CELUNI, proyecto que se gestó en México en Octubre de ese año.

Ciudad de México, Octubre de 1991

Estuve en México para distribuir la reciente versión en castellano del video: “Apariciones Marianas del Siglo XX”.   Varios representantes de los Centros María Reina de la Paz de América Latina se reunían en un congreso. Mi hermana Patrizia había venido de Córdoba.   Al final del congreso, listos para partir a nuestros respectivos países, durante el último desayuno, un grupo de personas coincidimos en una mesa. Una conversación intensa y casi conducida por el Espíritu Santo, nos llevó a tomar la decisión de volver a tener una próxima reunión en Miami para seguir viendo la posibilidad de formar un centro de evangelización a través de los medios de comunicación para América Latina. A los pocos meses tuvimos dicha reunión y se decidió formar la organización sin fines de lucro: Centro Latinoamericano para la Unidad (CELUNI) que operaría desde Miami. Al final me dediqué a formar y llevar adelante esta organización.

En Mayo de 1992 fui a Miami a formar CELUNI

Montaña Camino_CELUNICristina me mandó el 4 de mayo unas palabras dichas para mí, por una mujer de Dios, con grandes dones:

Veía varias montañas, inmensas, también veía a una persona que no podía atravesar esas montañas. “Frente a la montaña Yo abro una senda que sólo a ti mostraré, para que por ahí vengas a mí, llevando la misión que te doy. Por eso te fortalezco y de doy mucho discernimiento para que no te detengas y lleves a cabo mi obra”.

Miami, 9 de mayo de 1993

Burro ChochisPatrizia me dijo que veía que nuestro trabajo en CELUNI era como la del burrito que llevó a Jesús entrando a Jerusalén. Dios necesita de estos humildes instrumentos para que su gloria se manifieste y confunda a los sabios de este mundo.

 

 

Miami, 16 de Julio de 1992, Virgen de Carmen

Me desperté angustiada pues así me acosté. La mamma al final de misa me comentó (se estaba quedando por un corto período en Miami), que había pedido una gracia a la Madre como lo había hecho hace dos años, cuando fui sanada.

A mitad de mañana me fui tranquilizando. La visita de Francis, Costa Rica, despertó mi fe con su testimonio.

Kenia y Mary (mis asistentes) vinieran a la oficina para que les dejara “trabajo” para la semana.

33
Con Alejandra Pavisich (Bolivia) y Marta Gómez (Colombia), asistentes en 1995

Vino una mujer que quiere poner un canal católico en Bolivia y luego fui donde un grupo de jóvenes a presentarles el film “La Fiesta de Babette”. No paré hasta ahora que es media noche. No cené pues no hubo tiempo. Me despedí de Manuel (amigo, sacerdote jesuita). Me da pena que se vaya.

Estoy muerta pero luego de mucho tiempo, feliz. Tenía razón Chacho, necesito darme a la gente.

 

Lima, 23 de mayo de 1993

En una semana creo que hemos avanzado bastante a pesar de mi habitual pesimismo que tiende a ver todo negro.

05
Padre José María Salazar con niños de su parroquia en Pamplona Alta, Lima

Recorrí casi todos los grupos significativos en área de comunicación, educación y hasta algunos sectores de economía. Estuve con la esposa del ministro de economía, la vice-ministra de educación, la esposa del Presidente, el Arzobispo de Lima, el administrador de ADECORE y el sacerdote administrador de FE y ALEGRIA. Pero lo que más gozo me ha dado ha sido conocer a tres muchachos llenos de entusiasmo que quieren colaborar con nuestro proyecto. Son los humildes y pequeños de corazón los que motivan a dar la vida. Y lo más importante es que encontré a la persona apropiada para dirigir el proyecto en el Perú. ¡Misión cumplida!

 

San José de Costa Rica, 6 al 10 abril de 1994,

Alegría de hacer comunión con catequistas participantes del curso/taller que impartí

15
Dictando el curso en San José de Costa Rica

En Ciudad de México visité a la Guadalupana. Le recé como no lo hacía en tiempo.

En Mérida estuve en el Santuario de la Virgen de Izmal justo en una fiesta especial.

Tiempo de renovación.

¿Fueron las olas y la brisa de la playa de Chixchilub en Mérida?

Viajé a esas ciudades para dar un curso sobre cómo educar a niños en el lenguaje de la comunicación y otro sobre en cómo utilizar el lenguaje audiovisual en la catequesis.

Miami, 2 de julio de 1994

Viajo a Managua, primera escala en un “round” por Centro América para trabajar en los diferentes centros de CELUNI. 

Tegucigalpa, 6 de julio de 1994

Rodriguez-Madariaga-Honduras-Arzobispo-Tegucigalpa_TINIMA20130218_0362_18
Cardenal Oscar Andrés Rodríguez Maradiaga

Ayer tuve un día de paz y de regocijo. Todo fue bien. Estoy casi satisfecha con esta visita. Me da esperanza la gente del proyecto. Es el único país donde las personas responsables son funcionarios de la Iglesia. El Arzobispo, Mons. Oscar Andrés Rodríguez Maradiaga, es un salesiano que apoya todos estos asuntos de la comunicación.

El p. Pedro, un canadiense de la Misión Extranjera, hermano de comunidad del p. Jean Paul Guillet de OCIC, Roma, un hombre práctico y con sentido del humor. Y la Lic. Jilma, una mujer comprometida en los medios de comunicación tanto como el sub-director, Manuel de Jesús y sus colaboradores, Rafael, Freddy… Me sentí a gusto entre ellos y tomé el vuelo para Guatemala dejando este país en las manos de nuestro Buen Dios que transforma nuestras piedritas de trabajo en piedras preciosas de amor.

Cada tanto recuerdo las palabras de Mons. Fordoy: “Usted hará grandes cosas para la Iglesia en América Latina”. Con mis límites, tengo que ser más consciente de mi misión.

Leyendo el libro: “Las Mujeres según Wojtyla”, he comprendido entre líneas, en las palabras de brillantes teólogas y humanistas comentando MD (Mulieris Dignitatem) el recorrido de mi vida; la silenciosa lucha que he hecho para encontrar mi lugar como mujer y como mujer dentro de la Iglesia.

Ciudad de Guatemala, Madrugada 8 de julio, 1994

Decidí no ir al Petén, con dolor, porque Luis Manuel necesita apoyo. En oración vi que la voluntad de Dios era que siguiese camino a El Salvador. Me dolió pues es una oportunidad única en la vida. Esta frase me hizo pensar: “mientras hay tiempo hagamos bien a todos, pero especialmente a los hermanos en la fe.”

San Salvador, 11 de julio de 1994

22
Luis Manuel coordinador de CELUNI El Salvador, Connie Orellana, Ilse, Guillermo

Parto. Llegué a realizar la labor que quería. Pretensión aparte, me siento como San Pablo, cuidando de mi “congregación”, velando por ella; no son visitas de inspección, sino de pastoreo, si puedo utilizar ese término. Mis intuiciones fueron correctas y esto me motiva a hacerle caso. Creo que hay un excelente equipo en El Salvador.

 

 

 

Mérida, 24 de julio de 1994

23Salgo más dueña de mí misma. No me siento muy satisfecha por el taller que dí pero es parte de mi inseguridad. Fui entrevistada por un periódico local.

 

 

Ciudad de Méjico, 30 de julio de 1994

Son las 2:30 a.m. Largo día, larga noche. Amanecí en el barrio Norte de la ciudad en el hogar de una familia muy comprometida con la parroquia donde estoy enseñando por tres noches. Luego visité un hogar igualmente cristiano y comprometido pero de un sector opuesto tanto geográfica como económicamente. Casa hermosa que manifiesta un fino gusto.

Terminé –hasta ahora- en Nueva Vida editando el video producido por ellos. Me he divertido.

En un mar de contratiempos físicos, una larga conversación con Miguel Angel de Vida Nueva me ha dado mucha paz. Su conversación, su testimonio de hombre casado, consagrado, me ha dado esperanza. Es compartir nuestras vidas de cristianos.

24
P. Navarro con hermanos de Comunidad de SINE y colaboradores, Ciudad de Méjico

“Nueva Vida” era la rama audiovisual de SINE. Usábamos un documental producido por ellos, en nuestros talleres de CELUNI. El p. Navarro, misionero del Espíritu Santo, gran predicador de la Renovación Carismática fundó el: Sistema Integral de la Nueva Evangelización. Un método muy participativo en las parroquias. Este programa se aplicó en varios países de América Latina y en Estados Unidos. Matrimonios y laicos se establecían en los países de misión para echar a andar la misión.

 

 

Aeropuerto de Ciudad de México, 4 de agosto de 1994

Me siento satisfecha y feliz. Qué hermoso, he tenido esta sensación cada vez que he salido de cada ciudad: Mérida, Ciudad de México y Guadalajara. La mano de Dios que me ha sostenido y protegido. Es mi primer viaje luego del adiós… Y he experimentado un reencuentro con mi misión, mi vida.

Costa Rica, 24 de agosto de 1994

CELUNI_Curso-Costa-Rica_Manuel_Edited
Luis Manuel Heredia delante de todos, en el medio de la primera fila

Salgo de Costa Rica con la gran satisfacción de haber hecho una labor de Dios. La gente respondió con cariño e interés. Francis Rudnik es un alma pequeña de Dios, de gran fe.

Los resultados obtenidos son mayores de nuestros esfuerzos. Es Dios quien suscita el deseo de difundir su Palabra y su Amor. Estos consuelos valen todos los esfuerzos y sacrificios. ¿Puede haber mayor alegría que saber que Dios es honrado y que los hermanos se reconozcan en su Amor?

De esta experiencia surge la inquietud que tenemos de hacer un curso para formadores. Los catequistas están deseosos de aprender más en este campo de la comunicación.

A raíz de este taller, religiosas de la Comunidad del Sagrado Corazón de California fueron a impartir un curso de cómo utilizar la serie catequética producida por ellas y que CELUNI distribuía «www.sacredheartsisters.com«

Praga, Octubre 1994

05Participé del Congreso Internacional de OCIC/UNDA. Una experiencia única. Contactos que me ayudarán a expandir el trabajo de CELUNI.

 

 

 

Caracas, 27 de enero de 1995, Encuentro DECOS (Departamento de Comunicación) del CELAM (Conferencia Episcopal de América Latina)

CELUNI_DECOSEn minutos me embarco para Miami. Tres días intensos en esta ciudad. Contactos con gente clave de la comunicación de toda América Latina. Pero lo más hermoso es estrechar lazos, crear amistades. Así se hace el trabajo.

Ayer fui a Maracaibo. Una experiencia única con el Canal Niños Cantores. Fuimos: Mons. Rivas de República Dominicana, Saturnino, P. Hugo Ara, Ismar (UCLAP), P. Juan Pablo, secretario ejecutivo de DECOS_Colombia y el de Méjico. Nos entrevistaron para el Noticiero. Hicimos noticia. Estamos en las manos de Dios. Me encariñé con ellos y con cada uno de ellos. Me dio pena separarme de ellos.

Miami, 8 de febrero de 1995

32Hoy fuimos honrados con la presencia de Miguel Cardenal Ovando, de Nicaragua. También me alegró por Don Luis y por la gente de mi oficina. Un reconocimiento a nuestra labor.

Me muero de cansancio. Trabajo intensamente y con pasión.

 

Miami, 1 de marzo de 1995

Key Biscayne beach bycicleMe siento con el alivio de haber salvado CELUNI, como una madre que puso a su hijo en una balsa y ella se queda en la otra orilla sola y abandonada.

¿Qué sigue?

Esta tarde regresé con el deseo profundo de orar, de encontrarme con Dios. Empezamos hoy la cuaresma, 1° de marzo. Tiempo de espera, de cambios, de retiros solitarios, de muertes para renacer a una nueva vida.

Dejo CELUNI.

Siempre admiré a las personas que dejaban una obra, para empezar otra. Yo la dejo sin saber hacia dónde iré. Tal vez sea poner en práctica lo que deseé desde que llegué: partir. Ser peregrina…

Miami, domingo 5 de marzo de 1995

miami-view-from-over-the-key-biscayne-bridge-sorin-nelersaCELUNI ha sido el sueño de mi vida, lo viví abrazada a la cruz. Este camino me ha dado un gran regalo: mi vida.

Luego de la primera decisión de cerrar CELUNI, se me invitó a continuar pero para ese momento el sufrimiento del desgarro en forma sorpresiva había producido en mí la certeza de no continuar.

 

Miami, 11 de abril de 1995

Vuelvo a casa. Estoy obedeciendo la Palabra que mi Buen Dios me dio cuando hubo la crisis. Vuelvo a casa feliz.

Hoy hablé con P. Tom Umbras, a quién admiro por su concepto de comunicación. Su productora cierra. Lo comprendí en toda su tristeza. “Take care of my babies” (“Cuida de mis bebés”). Me entregaba sus masters. Me sentí honrada. El P. Tom me llamó para que le distribuyera sus videos, debido a un encuentro breve pero profundo una tarde de lluvia en Chicago.   Tres años después de ese encuentro me llama para entregarme sus producciones sin costo.

CELUNI siguió funcionando por varios años más. Colaboré con CELUNI El Salvador hasta Marzo de 1996

San Salvador, 7 de julio de 1995

portada niños dos casosAyer tuve una experiencia muy singular. Acompañé a Luis Manuel y a Ilse a un taller/seminario que ellos impartían. Quería evaluarlo. (poner texto de talleres)

Me impactaron las intervenciones de los participantes, los padres de familia, porque habían captado más de lo que se les había dicho: obra del Espíritu Santo.

 

 

San Salvador, 26 de julio de 1995, día de Sta. Ana

03
Connie, yo, Ilse, Luis Manuel

Se acaba el mes en Centro América. Siento ya la pena de la partida. Mi penúltima noche.

He conocido mejor a Connie, Luis Manuel, Guillermo. He empezado a conocer a Evelyn, Ilse y Nora.

Ha sido una gran oportunidad para estructurar CELUNI El Salvador y plasmar mi deseo de trabajar con calma. He tenido momentos de alegría en el trabajo.

Pero ya no es trabajo pionero. Es curioso, el lunes ante pasado, luego de una larga discusión con Luis Manuel por el contenido de un curso, sentí que esa era su tarea, ya no me correspondía. Y esa noche la mamma me habló para decirme que llega la gente de Radio María a Córdoba.

Hoy un sacerdote tímidamente me presenta sus proyectos y me hace la propuesta que yo esté al mando de uno de ellos. Ambos responden a deseos profundos de mi corazón.

Anoche escuchando a Mercedes Sosa reviví mi amor a Sud América, mi pertenencia a latino américa. ¡Me siento de tantos pueblos!

¿Habrá sido positiva mi visita a El Salvador? Se lo dejo en las manos de Dios. Para mí ha sido hermoso. Un regalo de Dios a través de las manos de Connie.

San Salvador, 28 de julio de 1995

portada si me quieresParto de San Salvador. Tiempo rico en personas. Me han impactado las vidas de Evelyn y de Ilse. Evelyn en su amor a una comunidad religiosa que la hace salir por incomprensión. Ilse en su infinito deseo de servir a Dios.

Mi Buen Dios sigue llamando en lo profundo del corazón. ¡Qué misterio tan grande es la gracia!

Termino este período con una gran paz de corazón por haber puesto en orden a este “hijo” que había costado dinero y gran sacrificio a Connie. Este es el CELUNI que más me preocupaba.

Tomar un avión es volver a tomarme de las manos de Jesús. Viajando, nunca dejo de tener una sensación de abandono y de vulnerabilidad; y, por lo tanto, no dejo de renovar mi fe en su asistencia y fidelidad.

Viaje de Miami a Philadelphia, 13 de marzo de 1996

Regreso de San Salvador luego de haber estado en Ciudad de Méjico donde fui a comprar los libros y hacer los contactos para empezar la librería católica que quiere Connie.

Don Luis Simán, Salvadoreño, Empresario, Mecenas, Fundador con su esposa del Florida Center of Peace, Presidente de CELUNI, Patrocinador de TELCAT

35Don Luis Simán, hombre de fe y de acción, me enseñó a combinar estas dos dimensiones. Con él aprendí lo que es llevar adelante una pequeña empresa al servicio de la evangelización. Lo aprecié desde el primer día, por su sencillez y a la vez autoridad que viene de una experiencia y capacidad empresarial. Confió en mí y creyó que la Virgen Maria había deseado este proyecto. Tuvimos discrepancias en la forma de encarar el trabajo, dentro de lo normal. Siempre lo admiré en su rapidez en la toma de decisiones, su osadía en la fe y su gran generosidad.

El había fundado junto a su esposa Adele, el Florida Center of Peace y Centros de Paz en América Latina. En varios puntos del continente se establecieron estos cenáculos de oración, siguiendo los mensajes de la Virgen que desde Medjugorje, comunicaba su maternal cuidado por cada uno de sus hijos en todo el mundo. En nuestra casa en Córdoba funcionó uno y desde ahí los mensajes recorrieron la Argentina, antes que existiera el uso extensivo del internet. A través de este Centro de Paz se difundieron los videos de CELUNI en Argentina.

Don Luis fue llevado al cielo, en el día de la Ascensión del Señor el 17 de mayo de 2012. Desde ahí me lo imagino sonriendo con sus ojos celestes llenos de amor por su Virgencita, su familia y tantas personas que él atendió con esmerado cuidado.